The Cranberries, Ode to my family

Author: Cédric  //  Category: Canzoni, The Cranberries

Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.


Ode to my family

Understand the things I say
Don’t turn away from me
Cause I spent half my life out there
You wouldn’t disagree
D’you see me, d’you see
Do you like me, do you like me standing there
D’you notice, d’you know
Do you see me, do you see me
Does anyone care

Unhappiness, where’s when I was young
And we didn’t give a damn
’cause we were raised
To see life as a fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Oh he liked me, does anyone care

Understand what I’ve become
It wasn’t my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
’cause I liked it, I liked it
When I was out there
D’you know this, d’you know
You did not find me, you did not find
Does anyone care

Unhappiness was when I was young
And we didn’t give a damn
’cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Ol he liked me, does anyone care

Does anyone care


Ode alla mia famiglia

Capisci le cose che dico
Non girarti dall’altra parte
Perchè ho passato metà della mia vita là fuori
Non dissentiresti
Mi vedi, vedi
Mi vuoi bene, ti piace che sto qui
Noti, sai
Mi vedi, mi vedi
Qualcuno se ne preoccupa

Non-felicità, dov’è quando ero giovane
E non ce ne importava nulla
Perchè siamo stati cresciuti
Per vedere la vita come un divertimento da prendere se possiamo
Mia madre, mia madre mi mi abbracciò
Mi abbracciò, quando ero lì fuori
Mio padre, mio padre, lui mi apprezzava
Oh mi apprezzava, a qualcuno importa

Capisci cosa sono diventata
Non era il mio disegno
E la gente ovunque pensa
Qualcosa di meglio di quello che sono
Ma mi manchi, manchi
Perchè mi piaceva, mi piaceva
Quando ero lì fuori
Lo sai questo, lo sai
Non mi hai trovato, non hai trovato
Qualcuno se ne preoccupa

Infelicità era quando ero giovane
E non ce ne importava
Perchè eravamo cresciuti
Per vedere la vita come un divertimento da prendere se possiamo
Mia madre, mia madre mi mi abbracciò
Mi abbracciò, quando ero lì fuori
Mio padre, mio padre, lui mi apprezzava
Oh mi apprezzava, a qualcuno importa

A qualcuno importa


Curiosità

Al momento non vi sono curiosità riguardanti questa canzone.

Acquista…

Acquista questa canzone su Amazon.com

Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)

© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org

Share

Leave a Reply