Sum 41, Underclass hero

Author: Cédric  //  Category: Canzoni, Sum 41

Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.


Underclass hero

1..2..3..4
Well I won’t be caught living in a dead end job
Or praying to a government guns and gods
Now it’s us against them
We’re here to represent
And spit right in the face of the establishment.

And I wanna believe (Well you’re frankly nothing)
Stand on my own (A little sympathy)
Wasting the youth (I’m feeling young and useless)
Speak for yourself (Some blindfolded cause)

Well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you

(A call across the underclass)

Calling out loud with no respect
I’m not the one, just another reject
I’m the voice you affect I’ll lose and protect
I saw your up against the great America we’ll rise against

Now I’m desensitized (I see a place, we’re nowhere)
Burning the flag (Another generation)
Everyone see (You’re in the wrong, no future)
Down with the mass (You better listen now)

Well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you

May I have your attention please…
I pledge allegiance to the underclass as your hero at large.

1..2..3..4

We’re the saints of degeneration
We don’t owe anyone an explanation
Fuck elitists
We don’t need this
We’re the elite of disarray

Well because we’re doing fine
And we don’t need to be told
That we’re doing fine
Cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you
Cause we’ll be just fine
And we won’t be bought and sold
Just like you


Eroe della classe inferiore

1..2..3..4
Bene non sarò intrappolato vivendo in un lavoro mortale
O opregando al governo fucili e Dio
Ora è noi contro di loro
Siamo qui per representare
E sputare dritto in faccia all’istituzione.

E io voglio credere (Bene tu sei francamente nulla)
In piedi da solo (Un po’ di simpatia)
Sprecando la giovinezza (Mi sento giovane e inutile)
Parla per te stesso (Una qualche causa cieca)

Ebbene perchè noi stiamo bene
E non abbiamo bisogno di qualcuno che ci dica
Che stiamo bene
Perchè non ti daremo controllo
E non abbiamo bisogno nulla da te
Perchè staremo semplicemente bene
E non saremo comperati e venduti
Come te

(Un richiamo attraverso la classe inferiore)
Urlando forte senza rispetto
Io non sono quello, semplicemente un altro scarto
Sono la voce che su cui hai un effetto perderò e proteggerò
Ho visto che sei contro la grande America insorgeremo contro

Adesso sono meno sensibile (Vedo un posto, siamo da nessuna parte)
Bruciando la bandiera (Un’altra generazione)
Tutti vedono (Sei nel torto, nessun futuro)
Giù con la massa (Meglio che ascolti ora)

Ebbene perchè noi stiamo bene
E non abbiamo bisogno di qualcuno che ci dica
Che stiamo bene
Perchè non ti daremo controllo
E non abbiamo bisogno nulla da te
Perchè staremo semplicemente bene
E non saremo comperati e venduti
Come te

Posso avere la tua attenzione per favore…
Prometto solennemente di impegnarmi come eroe per la classe inferiore.

1..2..3..4

Noi siamo i santi della degenarzione
Non dobbiamo una spiegazione a nessuno
Vaffanculo elitari
Noi non ne abbiamo bisogno di questo
Noi siamo l’elite del disordine

Ebbene perchè noi stiamo bene
E non abbiamo bisogno di qualcuno che ci dica
Che stiamo bene
Perchè non ti daremo controllo
E non abbiamo bisogno nulla da te
Perchè staremo semplicemente bene
E non saremo comperati e venduti
Come te


Curiosità

Al momento non vi sono curiosità riguardanti questa canzone.

Acquista…

Acquista questa canzone su Amazon.com

Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)

© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org

Share

Sum 41, Best of me

Author: Cédric  //  Category: Canzoni, Sum 41

Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.


Best of me

It’s so hard to say that I’m sorry
I’ll make everything alright
All these things that I’ve done
What have I become, and where’d I go wrong?
I don’t mean to hurt just to put you first
I won’t tell you lies
I will stand accused
With my hand on my heart
I’m just trying to say

I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me

I know that I can’t take back all of the mistakes
But I will try
Although it’s not easy
I know you believe me
Cause I would not lie
Don’t believe their lies
Told from jealous eyes
They don’t understand
I won’t break your heart
I won’t bring you down
But I will have to say

I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me

I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me


Il meglio di me

È così difficile dire che mi dispiace
Metterò a posto tutto
Tutte queste cose che ho fatto
Cosa son diventato, e dove ho sbagliato?
Non è mia intenzione ferire solo per metterti prima
Non ti dirò bugie
Starò accusato
Con la mia mano sul mio cuore
Sto solo cercando di dire

Mi dispiace
È tutto quel che posso dire
Significhi così tanto
E metterei a posto tutto quello che ho fatto
Se potessi riiniziare
Lo butterei via tutto
All’ombra del rimpianto
E tu avresti il meglio di me

So che non posso riprendermi tutti i miei errori
Ma proverò
Anche se non è semplice
So che credi in me
Perchè non direi bugie
Non credere alle loro bugie
Raccontate da occhi gelosi
Loro non capiscono
Non spezzerfo il tuo cuore
Non ti farfo andar gifu
Ma dovrò dire

Mi dispiace
È tutto quel che posso dire
Significhi così tanto
E metterei a posto tutto quel che ho fatto
Se potessi riiniziare
Lo butterei via tutto
All’ombra del rimpianto
E tui avresti il meglio di me

Mi dispiace
È tutto quello che posso dire
Significhi così tanto
E metterei a posto tutto quel che ho fatto
Se potesssi ruiiniziare
Lo butterei via tutto
All’ombra del rimpianto
E tu avresti il meglio di me


Curiosità

Al momento non vi sono curiosità riguardanti questa canzone.

Acquista…

Acquista questa canzone su Amazon.com

Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)

© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org

Share