OneRepublic, Stop and stare

Author: Cédric  //  Category: Canzoni, OneRepublic

Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.


Stop and stare

This town is colder now, I think it’s sick of us
It’s time to make our move, I’m shakin off the rust
I’ve got my heart set on anywhere but here
I’m staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel…
And every glance is killing me
Time to make one last appeal… for the life I lead

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, can u see what I see

They’re tryin to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could…
Steady feet, don’t fail me now
Gonna run till you can’t walk
But something pulls my focus out
And I’m standing down…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, you don’t need

What u need, what u need…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be
Oh, do u see what I see…


Ferma e fissa

Questa città è più fredda adesso, penso sia malato da parte nostra
È ora di fare la nostra mossa, sto scrollando di dosso la ruggine
Ho il mio cuore ovunque ma non qui
Sto fissando me stesso, contando gli anni
Mani fisse (non tremanti), prendono la ruota…
E ogni occhiata mi uccide
Ora di fare un ultimo appello… per la vita che ho vissuto

Ferma e fissa
Penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Sì lo so che tutti si spaventano
Ma io son diventato ciò che non posso essere, oh
Ferma e fissa
Inizi a chiederti perchè sei qui non lì
E daresti tutto per ricevere quello che è giusto
Ma il giusto non è quello di cui hai veramente bisogno
Oh, riesci vedere quello che vedo io

Stanno cercando di tornare, tutti i miei sensi spingono
Tolgono i pesi, non avrei mai pensato che potrei…
Piedi fermi, non cedete ora
Correrò finché non potrete più camminare
Ma qualcosa mi distoglie lo sguardo
E io sto giù…

Ferma e fissa
Penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Sì lo so che tutti si spaventano
Ma io son diventato ciò che non posso essere, oh
Ferma e fissa
Inizi a chiederti perchè sei qui non lì
E daresti tutto per ricevere quello che è giusto
Ma il giusto non è quello di cui hai veramente bisogno
Oh, non ne hai bisogno

Ferma e fissa
Penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Sì lo so che tutti si spaventano
Ma io son diventato ciò che non posso essere
Oh, vedi quello che vedo io…


Curiosità

Al momento non vi sono curiosità riguardanti questa canzone.

Acquista…

Acquista questa canzone su Amazon.com

Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)

© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org

Share

OneRepublic, Apologize

Author: Cédric  //  Category: Canzoni, OneRepublic

Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.


Apologize

I’m holdin’ on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I’m hearin’ what you say,
But I just can’t make a sound.
You tell me that you need me,
Then you go and cut me down…
But wait…
You tell me that you’re sorry,
Didn’t think I’d turn around…
And say…

That it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.
Yeah!

I’d take another chance,
Take a fall, take a shot for you.
I need you like a heart needs a beat,
But it’s nothin’ new.
I loved you with a fire red,
Now it’s turnin’ blue…
And you say…
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you…
But I’m afraid…

It’s too late to apologize.
It’s too late.
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.
Whoa!

[Interlude]

It’s too late to apologize.
It’s too late.
I said it’s too late to apologize.
It’s too late.

It’s too late to apologize. YEAH!
I said it’s too late to apologize. YEAH!
I’m holdin’ on your rope,
got me ten feet off the ground.


Scusarsi

Mi sto tenendo alla tua fune
Mi ha portato dieci piedi oltre il suolo.
E sto sentendo quello che dici,
Ma semplicemente non riesco ad emettere nessun suono.
Mi dici che hai bisogno di me,
Poi te ne vai e mi tagli giù…
Ma aspetta…
Mi dici che ti dispiace,
Non pensavi che mi sarei girato…
E dicessi…

Che è troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi…
Ho detto che è troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi.
Yeah!

Prenderei un’altra occasione
Prenderei una caduta, prenderei uno sparo per te.
Ti ho bisogno come un cuore ha bisogno di un ritmo,
Ma non è nulla di nuovo.
Ti ho amata con un fuoco rosso,
Ora sta diventando blu…
E tu dici…
Scusa, come un angelo
Mandatomi dal cielo…
Ma ho paura…

È troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi…
Ho detto che è troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi.

[Intermezzo]

È troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi…
Ho detto che è troppo tardi per scusarsi.
È troppo tardi.

È troppo tardi per scusarsi. YEAH!
È troppo tardi… YEAH!
Mi sto tenendo alla tua fune
Mi ha portato dieci piedi oltre il suolo.


Curiosità

Al momento non vi sono curiosità riguardanti questa canzone.

Acquista…

Acquista questa canzone su Amazon.com

Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)

© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org

Share