Lyrics (testo) e la rispettiva traduzione in italiano.
Father and son
Its not time to make a change,
Just relax, take it easy.
Youre still young, thats your fault,
Theres so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but Im happy.
I was once like you are now, and I know that its not easy,
To be calm when youve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything youve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
Its always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now theres a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Father
Its not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
Youre still young, thats your fault,
Theres so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but Im happy.
(son– away away away, I know I have to
Make this decision alone – no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
Its hard, but its harder to ignore it.
If they were right, Id agree, but its them you know not me.
Now theres a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(father– stay stay stay, why must you go and
Make this decision alone? )
Padre e figlio
Padre
Non è ora di fare un cambaimento.
Semplicemente rilassati, prenditela comoda.
Sei ancora giovane, è questo il tuo difetto,
C’è così tanto che devi sapere.
Trova una ragazza, stabilisciti,
Se vuoi puoi sposarti.
Guarda me. Io sono vecchio, ma sono felice.
Un tempo ero come sei te adesso, e so che non è semplice,
Stare calmo quando hai trovato qualcosa che succede.
Ma prenditi il tempo, pensa molto,
Perchè pensare a tutto quello che hai.
Per te sarai qui ancora domani, ma i tuoi sogni forse no.
Figlio
Come posso provare a spiegare, quando lo faccio lui se ne va di nuovo.
È sempre stata la stessa, stessa vecchia storia.
Dal momento in cui potevo parlare mi hanno dato ordine di ascoltare.
Ora c’è un modo e so che devo andare via.
Io so devo andare.
Padre
Non è ora di fare un cambiamento.
Siediti semplicemente, prendila con comodo.
Sei ancora giovane è questo il tuo difetto
C’è così tanto che devi attraversare.
Trova una ragazza, stabilisciti.
Se vuoi puoi sposarti.
Guarda me. Sono vecchio ma sono felice.
(figlio– via via via, lo so devo adnare
Prendere questa decisione da solo – no)
Figlio
Tutte le volte che ho pianto, tenendo tutte le cose che sapevo dentro.
È dfura, ma è più dura ignorarlo.
Se avessero ragione, sarei d’accordo, ma sonio loro sai non io.
Ora c’è un modo e io so che devo andare via.
Lo so devo andare.
(padre– rimani rimani rimani, perchè devi andare e
Prendere questa decisione da solo?)
Curiosità
Questa canzone parla di una famiglia russa in cui il figlio vuole aggregarsi alla rivoluzione ma il padre vuole che rimanga a casa e lavori nella fattoria. Stevens ha inventato la storia.
Acquista…
Acquista questa canzone su Amazon.com
Acquista il mio E-Book: “Il rock racconta il suo tempo” su EBookStoreToday.com (3$)
© MusicWiki.info è presentato da Cédric
Vuoi richiedere la traduzione di un testo di una canzone? Visita il Forum.
Questo sito è stato realizzato con WordPress ed ospitato su HostExcellence.
Desideri iniziare a creare il tuo proprio sito con WordPress? Visita WordPressFAQ.org
